Guida di viaggio da Mascate a Salalah

In sintesi La distanza stradale tra Mascate e Salalah è di 1.017 km. In aereo si impiegano 1 ora e 40 minuti, con costi tra $70 e $180 a tratta: è la scelta più adatta alla maggior parte dei viaggiatori. Il pullman (Mwasalat) costa 8 OMR a tratta e richiede 12-13 ore di viaggio notturno: funziona, ma non per tutti. Guidare richiede 10-12 ore su strade buone attraverso paesaggi davvero remoti: l’autostrada interna via Haima è la più veloce, la rotta costiera via Duqm è spettacolare ma richiede 2-3 giorni per essere apprezzata appieno. Salalah è completamente diversa da Mascate: subtropicale, profumata di incenso, con una stagione dei monsoni (Khareef) da fine giugno a settembre che trasforma le montagne in un paesaggio verde. Prevedi almeno 3-5 giorni.

Da Mascate a Salalah: informazioni rapide

Prezzi verificati a marzo 2026. Durante la stagione del Khareef (luglio-settembre): previsti aumenti del 20-40% sui voli e hotel completamente prenotati senza prenotazione anticipata.

Come si va da Mascate a Salalah?

Ci sono tre opzioni reali: volare (1h 40min, $70-180), prendere il pullman notturno (12-13 ore, 8 OMR) o guidare in autonomia (10-12 ore sull’autostrada interna, 2-3 giorni sulla rotta costiera panoramica). Il volo è la scelta giusta per la maggior parte dei visitatori. Il pullman ha senso per chi viaggia con un budget limitato e è disposto a sacrificare una notte. Guidare conviene se hai una settimana o più e vuoi considerare il viaggio stesso come parte dell’esperienza.

Salalah si trova nella regione del Dhofar, a 1.017 chilometri a sud di Mascate su strada. Non è una distanza breve, in nessun caso. Il territorio che le separa è per lo più piatto, arido e davvero remoto, con lunghi tratti di autostrada a una corsia dove sorpassare richiede prudenza e il paesaggio offre quasi nulla, tranne qualche stazione di servizio e un cielo immenso. Il viaggio in auto può essere completato in un giorno, se parti presto e non ti fermi. La maggior parte di chi l’ha fatto una volta, la seconda volta vola.

Ciò che rende Salalah degna del viaggio è che, in termini di clima, paesaggio e cultura, è essenzialmente un paese diverso da Mascate. Mascate è arida, moderna e cosmopolita. Salalah è subtropicale, circondata da alberi di incenso, e vanta una propria identità culturale dhofari. Da fine giugno a settembre, il monsone Khareef trasforma le montagne in un paesaggio verde che non ha nulla a che vedere con il resto della Penisola Arabica. Piove. Le montagne sono avvolte nella nebbia. Compaiono cascate. È questa esperienza che ogni estate attira centinaia di migliaia di visitatori da tutto il Golfo, la maggior parte dei quali arriva in aereo da Mascate o Dubai.

Abbiamo preparato una guida dettagliata ai trasporti a Mascate, perché la città non ha una metropolitana e le attrazioni sono sparse: la tua strategia di spostamento condiziona ciò che puoi vedere realisticamente.

Quanto dista Mascate da Salalah?

La distanza in linea d’aria tra Mascate e Salalah è di circa 858 km. La distanza stradale tramite l’autostrada interna (Route 15 fino a Route 31) è di 1.017 km. Il percorso costiero via Duqm è di circa 1.280-1.500 km. In aereo sono 872 km. Viaggiando in autostrada, il tragitto interno richiede 10-12 ore senza soste. Molti sottovalutano l’entità di questo viaggio finché non lo vedono su una carta.

Per farti un’idea: la distanza tra Mascate e Salalah è più o meno la stessa che separa Londra da Edimburgo e ritorno, o New York da Cincinnati. Su una carta dell’Oman sembra gestibile. In auto, soprattutto sui tratti a una corsia della Route 31 a sud di Haima, la vastità del paese diventa evidente in un modo che non si percepisce appieno finché non hai guidato per tre ore su una pianura di ghiaia e all’orizzonte non c’è ancora nulla.

L’autostrada interna è l’opzione più veloce. La Route 15 da Mascate attraversa le montagne Hajar fino a Nizwa, poi la Route 31 prosegue verso sud attraverso Haima fino a Thumrait, e infine l’ultimo tratto fino a Salalah. La strada è a doppia corsia da Mascate a Haima, poi diventa a una corsia per senso di marcia da Haima a Thumrait. Quel tratto di 400 km a una corsia richiede particolare attenzione. I camion sono frequenti, le opportunità di sorpasso limitate e la velocità su questa strada supera spesso i 120 km/h. Guidare di notte su questo percorso non è consigliato da chi lo conosce.

Il percorso costiero è un’esperienza completamente diversa. Passa per Sur, Ras Al Hadd, uadi Bani Khalid, le dune di zucchero di Al Khaluf, Duqm e infine entra nel Dhofar da est. È davvero spettacolare e attraversa alcune delle coste più remote del Medio Oriente. Richiede più giorni, una pianificazione accurata degli alloggi (gli hotel sono rari lungo questo itinerario) e una certa dimestichezza con i lunghi viaggi solitari. È una delle grandi esperienze su strada dell’Oman. Non è però il modo più comodo per raggiungere Salalah.

Meglio volare o guidare da Mascate a Salalah?

Vola se hai 10 giorni o meno in Oman, se non ti interessa in particolare il viaggio in sé o se visiti durante la stagione Khareef e la meta è l’obiettivo principale. Guida se hai 14 o più giorni, vuoi esplorare il percorso costiero come si deve o sei a tuo agio con lunghe giornate al volante su strade remote. L’autobus è la soluzione ideale per i viaggiatori attenti al budget che possono affrontare un viaggio notturno e non hanno bisogno di un’auto a Salalah.

Il volo è la scelta più forte. Oman Air e SalamAir operano insieme circa 10 voli al giorno su questa tratta. Il volo dura 1 ora e 40 minuti. Con un costo di $70-120 se prenotato con largo anticipo, il prezzo è competitivo rispetto al costo del carburante per l’auto. Arrivi fresco, con la luce del giorno, e puoi subito noleggiare un’auto a Salalah e iniziare a esplorare. Per un itinerario di 7-10 giorni in Oman che include sia Mascate sia Salalah, volare tra le due città è l’unica opzione praticabile.

Anche la scelta di guidare è valida, ma solo per un certo tipo di viaggiatore. L’autostrada interna attraverso Haima è onesta su ciò che offre: lunghe distanze, paesaggi piatti e per lo più privi di punti di riferimento su strade buone, con occasionali avvistamenti di cammelli e cieli nuvolosi spettacolari. A molti viaggiatori questo piace. Il vuoto e la vastità dell’Oman centrale hanno una qualità difficile da trovare altrove. Haima, più o meno a metà strada, offre case per ospiti e distributori di benzina ed è la sosta ovvia se vuoi dividere il viaggio in due giorni. Dopo Thumrait, mentre sali tra le montagne del Dhofar per l’ultimo tratto verso Salalah, il paesaggio cambia radicalmente e la guida diventa davvero gratificante.

Un avvertimento onesto sul tratto a una corsia: il tasso di incidenti sulla Route 31 in Oman è reale. La combinazione di lunghi tratti rettilinei, alte velocità, sorpassi su strada a una corsia e occasionali accumuli di sabbia crea condizioni che causano un numero significativo di incidenti stradali. Rispetta i limiti di velocità, fai pause, non guidare dopo il tramonto su questo tratto e fai particolare attenzione ai camion di grandi dimensioni.

Opzioni verificate a marzo 2026.

Se vuoi sistemare i giorni a Mascate prima di volare a sud, un tour privato di mezza giornata delle principali attrazioni di Mascate dura 4 ore e lascia libero il resto della giornata. I viaggiatori su questo itinerario spesso aggiungono un’escursione di un giorno a Nizwa e Jebel Akhdar da Mascate nella parte settentrionale del percorso.

Com’è l’autobus da Mascate a Salalah?

L’autobus interurbano Mwasalat sulla linea 100 (e gli operatori privati come Salalah Line Express) collega quotidianamente Mascate a Salalah. Il biglietto costa 8 OMR a tratta (circa $21 USD) o 12,5 OMR per l’andata e ritorno. Il viaggio dura 12-13 ore. Le partenze avvengono dalla stazione degli autobus Burj Sahwa (alcuni servizi fermano anche all’aeroporto internazionale di Mascate). È climatizzato, prevede soste per riposare ed è decisamente più comodo di quanto non sembri sulla carta. La partenza notturna è ideale per chi non vuole perdere una giornata di viaggio.

L’autobus è molto più valido di quanto la sua fama suggerisca. Le corse sono moderne, l’aria condizionata funziona e le soste regolari per il bagno e i pasti rendono il viaggio meno faticoso. Il servizio notturno, che parte intorno alle 19:00 e arriva a Salalah la mattina presto, è la soluzione più pratica: dormi durante i tratti deserti della Route 31, arrivi a Salalah tra le 7:00 e le 8:00 e hai una giornata intera davanti.

Merita chiarire il punto di partenza. La stazione principale è la Burj Sahwa Bus Station a Mascate. Alcuni servizi Mwasalat fermano anche all’Aeroporto Internazionale di Muscat, utile per chi arriva dall’estero e vuole proseguire verso sud senza passare per la città. Controlla l’app o il sito Mwasalat (mwasalat.om) per gli orari aggiornati prima di prenotare, perché gli orari di partenza vengono modificati periodicamente. Il punto di arrivo a Salalah è la Salalah Bus Station vicino al centro commerciale, non all’aeroporto o agli hotel del centro. Da lì, un taxi per il tuo hotel costa 5-10 OMR.

Cosa non offre l’autobus: flessibilità per fermarsi lungo il percorso, un’auto a Salalah (dovrai noleggiarne una lì) e la possibilità di cambiare idea durante il viaggio. Per un collegamento economico e senza pretese tra le due città, è perfettamente sufficiente. Per chi vuole esplorare le attrazioni sparse di Salalah nella regione del Dhofar, arrivare in autobus e noleggiare un’auto all’arrivo rimane una combinazione valida.

Qual è il periodo migliore per visitare Salalah partendo da Mascate?

Ci sono due Salalah completamente diverse. La stagione Khareef (da fine giugno a inizio settembre) porta il monsone: montagne verdi, cascate, nebbia, temperature più fresche (20-27°C) e il Salalah Tourism Festival. È il periodo più spettacolare e richiesto, ma voli e hotel si esauriscono settimane prima. Da ottobre a febbraio il clima è secco e gradevole (20-28°C), le spiagge sono meno affollate, la logistica più semplice e le condizioni ideali per archeologia e attività all’aria aperta. Entrambi i periodi meritano una visita, ognuno per motivi diversi.

Il Khareef è un’esperienza unica nel suo genere in tutta la penisola arabica. La parola in arabo significa "autunno", ma a Salalah si riferisce ai venti monsonici dell’Oceano Indiano che colpiscono le montagne del Dhofar da fine giugno, portando un periodo di nebbia, piogge leggere e temperature più fresche fino a inizio settembre. Le montagne, aride e brune per il resto dell’anno, diventano verdi. Sulle pareti rocciose, nude in inverno, compaiono cascate. L’aria profuma di incenso e terra bagnata. Wadi Darbat si riempie d’acqua e le gite in barca sul suo lago diventano una delle attività più gettonate della stagione.

Attenzione: il Khareef è anche alta stagione. Gli hotel a Salalah in luglio e agosto sono affollati quanto quelli di qualsiasi altra località del Golfo, i prezzi salgono notevolmente e i luoghi più popolari come la spiaggia di Al Mughsayl e Wadi Darbat sono molto frequentati. La nebbia e la foschia che rendono le montagne così suggestive complicano anche la guida costiera e la fotografia. Per un viaggio in luglio o agosto, prenota voli e alloggio con 6-8 settimane di anticipo.

Ottobre-febbraio è il periodo sottovalutato. I residui del monsone mantengono un po’ di vegetazione fino a ottobre e novembre. Le temperature sono ideali per le attività all’aria aperta. Le spiagge sono eccellenti. I siti archeologici, in particolare Al Baleed (patrimonio mondiale UNESCO) e Sumhuram vicino a Khor Rori, si visitano al meglio con tempo asciutto e sereno. Ci sono molti meno turisti. I voli costano meno. Gli hotel hanno disponibilità. Se ti interessa di più la qualità dell’esperienza a Salalah che lo spettacolo specifico del Khareef, questo è il periodo migliore per la maggior parte dei viaggiatori internazionali.

La stagione che scegli determina completamente cosa puoi fare. Questa panoramica sul miglior periodo per visitare Oman Muscat Tours ti spiega perché l’inverno è l’unico periodo realistico per la maggior parte dei viaggiatori, a meno che non ti dispi il caldo estremo.

Dati climatici verificati a marzo 2026 da fonti meteorologiche dell’Oman.

Quanti giorni servono per visitare Salalah?

Almeno 3 giorni per vedere i siti principali a est e ovest della città. Cinque giorni sono comodi e permettono un’escursione più in profondità nel Dhofar. Una settimana ti consente di esplorare anche la costa occidentale remota verso Dhalkut e la zona di confine con lo Yemen. Salalah stessa è dispersa e dipendente dall’auto: senza un veicolo, la tua autonomia è molto limitata.

La città di Salalah in sé richiede forse mezza giornata per essere visitata a piedi: il souk Al Husn per l’incenso, le piantagioni di banane, la Corniche. La vera esperienza di Salalah è la regione del Dhofar che la circonda, e per quella serve l’auto.

A est: Wadi Darbat per il lago e, durante il Khareef, le cascate e le gite in barca. Il Parco Archeologico di Sumhuram a Khor Rori, un sito patrimonio mondiale UNESCO e un tempo uno dei grandi porti commerciali dell’incenso del mondo antico. Il forte di Taqah. Mirbat per i paesaggi costieri e il centro storico. Questa parte orientale dista 40-70 km da Salalah e si visita comodamente in una giornata intera.

A ovest: la spiaggia di Al Mughsayl, una delle più spettacolari dell’Oman, con i suoi soffioni naturali che, durante il mare mosso, sparano getti d’acqua marina attraverso le rocce calcaree. La strada di Ittin che sale tra le montagne verdi del Dhofar, offrendo panorami che si spingono fino all’Oceano Indiano. Ayn Athum e Ayn Razat, le sorgenti di acqua dolce in montagna. La tomba di Giobbe a Nabi Ayoub, un luogo di pellegrinaggio situato su una collina con vista sulla piana del Dhofar. Questo percorso occidentale occupa un’intera giornata.

Il terzo giorno per la maggior parte dei visitatori: passeggiare per la città, comprare incenso al souk Al Husn, ammirare il tramonto alla spiaggia di Haffa o sul lungomare del marina di Hawana. Se hai un quarto o quinto giorno, la strada verso Dhalkut (circa 198 km a ovest) porta in territori davvero remoti vicino al confine con lo Yemen, con baobab, paesaggi montuosi aspri e spiagge deserte. Questa è l’Oman fuori dai sentieri battuti.

Se ti senti sopraffatto da tutte le decisioni, ecco come organizzare un viaggio con Oman Muscat Tours senza perdere tempo a capire uadi, forti e accampamenti nel deserto all’ultimo momento.

Cosa fare a Salalah una volta arrivati?

Le esperienze fondamentali: noleggia subito un’auto (non affidarti ai taxi per esplorare la regione), il primo giorno fai il circuito orientale verso il uadi Darbat e Sumhuram, il secondo quello occidentale verso Al Mughsayl e le strade di montagna, e il terzo dedicati alla città stessa. Compra incenso al souk Al Husn. Se trovi lo shuwa, assaggialo. Se visiti durante il Khareef, vai al uadi Darbat per il lago e le cascate, e percorri la strada di montagna di Ittin per goderti la nebbia.

Noleggiare un’auto all’Aeroporto Internazionale di Salalah è la decisione logistica più importante. I taxi esistono, ma sono costosi (7-15 OMR dall’aeroporto alla città) e senza tassametro, e i siti intorno a Salalah non sono accessibili senza un mezzo proprio. Il noleggio auto parte da $16 al giorno per una 2WD standard. Per il circuito turistico principale intorno a Salalah, una 2WD è sufficiente. Per le strade remote a ovest verso Dhalkut, è consigliata una 4WD.

La cultura dell’incenso merita più attenzione di quanta ne dedichino la maggior parte degli articoli di viaggio. La regione del Dhofar è la principale fonte mondiale di incenso di alta qualità e a Salalah non si tratta di una semplice attrazione turistica, ma di una parte autentica della vita quotidiana. Al souk Al Husn si trova incenso di ogni qualità e forma. Lo sentirai bruciare in negozi, hotel e case in tutta la città. Gli alberi di incenso sulle montagne a ovest di Salalah sono visibili dalla strada e davvero interessanti da vedere, soprattutto durante il Khareef, quando il paesaggio circostante è verde.

Lo shuwa è il piatto più caratteristico dell’Oman a cottura lenta: agnello marinato nelle spezie, avvolto in foglie di banano o di palma, sigillato in una pentola di argilla interrata e cotto su braci per 48 ore. Viene servito in occasioni speciali e in alcuni ristoranti locali. Se lo trovi, assaggialo: la consistenza e la profondità del sapore non hanno paragoni con qualsiasi piatto preparato in un forno tradizionale.

Cosa riferiscono i nostri clienti sui viaggi da Mascate a Salalah (dati 2025)

Dove sbagliano i viaggiatori da Mascate a Salalah

I modelli sono costanti nel corso degli anni per chi intraprende questo viaggio.

Non noleggiare un’auto a Salalah. Questo è l’errore più grave. Chi arriva in aereo pensando che i taxi bastino per spostarsi scopre che le principali attrazioni di Salalah sono sparse su oltre 200 km del Dhofar, i prezzi dei taxi lievitano in fretta e la disponibilità degli autisti è incostante. Noleggia un’auto all’aeroporto: costa meno di una giornata di taxi e ti dà completa libertà.

Visitare Salalah durante il Khareef senza prenotare in anticipo. Il Khareef è un’esperienza unica e merita di essere vissuta. Ma luglio e agosto a Salalah sono alta stagione nel senso più pieno: voli esauriti, hotel al completo, la spiaggia di Al Mughsayl affollata, il uadi Darbat con code per le gite in barca. Prenotare 6-8 settimane prima non è eccessivamente prudente, è necessario.

Considerare il tragitto interno come un’esperienza panoramica è un errore. La Route 31 da Haima a Thumrait offre ben poco da vedere: è una strada funzionale che ti porta a destinazione. La costa, invece, è scenografica. Se cerchi paesaggi, organizza un percorso costiero di 2-3 giorni con alloggio prenotato. Non aspettarti che l’autostrada dell’interno ti regali panorami che non ha.

Non verificare le date del Khareef Festival. Il Salalah Tourism Festival (2025: 15 luglio - 31 agosto) coincide con il picco della stagione del Khareef e arricchisce l’offerta con eventi dal vivo, mercati e spettacoli culturali in location specifiche. Se ti interessa, programma la visita durante il festival. Se preferisci strade più tranquille, i primi di giugno e la fine di settembre incorniciano il Khareef senza la folla.

Sottovalutare la distanza in auto fino a Dhalkut e all’estremo ovest. La costa occidentale remota oltre Mughsayl, verso il confine con lo Yemen, è spettacolare e merita una visita per i viaggiatori esperti che vogliono scoprire un Oman meno turistico. Ma Dhalkut dista 198 km da Salalah: non è una gita di un giorno. Prevedi una giornata intera, porta acqua e carburante extra e verifica le condizioni stradali in loco prima di partire.

Domande frequenti

Quanto dura il volo da Mascate a Salalah?

Il volo diretto impiega circa 1 ora e 40 minuti. Oman Air e SalamAir operano su questa tratta con circa 10 voli al giorno. Prevedi 3-3,5 ore in totale, compresi check-in in aeroporto e trasferimenti all’arrivo.

Il pullman da Mascate a Salalah è comodo?

Sì, per gli standard regionali. I pullman interurbani Mwasalat sono moderni e climatizzati. Il servizio notturno (partenza intorno alle 19:00) arriva a Salalah la mattina presto, quindi viaggi mentre dormi. Sono previste soste ogni 3-4 ore. Il biglietto costa 8 OMR a tratta. Prenota su mwasalat.om o alla stazione Burj Sahwa.

Serve un fuoristrada per andare da Mascate a Salalah?

No, per il percorso dell’autostrada interna. La Route 31 da Haima a Salalah è asfaltata e percorribile con un’auto 2WD. In caso di vento, a volte la sabbia invade la carreggiata, ma di solito si può transitare. Per la strada costiera via Duqm, alcuni tratti richiedono un 4x4. Una volta a Salalah, per visitare i siti turistici principali basta un’auto 2WD; per le zone remote verso Dhalkut è consigliabile un 4x4.

Che cos’è la stagione del Khareef a Salalah?

Il Khareef è il monsone dell’Oceano Indiano che investe le montagne del Dhofar da fine giugno a inizio settembre. Porta nebbia, piogge leggere e temperature più fresche (20-27°C), che trasformano le montagne in un paesaggio verde, riempiono gli uadi e creano cascate. È l’unica stagione monsonica della penisola arabica e il motivo principale per cui Salalah attira centinaia di migliaia di visitatori dal Golfo ogni estate. Il picco del Khareef è a luglio e agosto. Il Salalah Tourism Festival si svolge nello stesso periodo, di solito da metà luglio a fine agosto.

Quanti giorni servono a Salalah?

Almeno tre giorni per visitare il circuito orientale (Wadi Darbat, Sumhuram, Mirbat) e quello occidentale (Al Mughsayl, Ittin Road, siti dell’incenso) oltre alla città stessa. Cinque giorni sono ideali. Una settimana permette di esplorare anche la costa occidentale remota verso Dhalkut. Salalah non è una città pedonale: un’auto a noleggio è indispensabile per qualsiasi meta al di fuori del centro.

Si possono visitare Mascate e Salalah in un unico viaggio?

Sì. La combinazione classica prevede 3-4 giorni a Mascate e nel nord, poi il volo per Salalah per 3-5 giorni e infine il ritorno a Mascate per la partenza. Funziona bene in un itinerario di 10 giorni. Volare tra le due città (1 ora e 40 minuti) è quasi sempre la scelta migliore rispetto alla macchina quando il tempo è limitato.

Testo di Omar Jackson Al-Kalbani
Guida turistica omanita dal 2013 · Fondatore, Oman Muscat Tours
Omar ha accompagnato oltre 7.700 viaggiatori tra Mascate, i uadi e i deserti dell’Oman dalla fondazione dell’agenzia.

Organizza la tua prossima esperienza

Scegli l’escursione, poi verifica la data

Tour combinato est e ovest di Salalah: cascata di Darbat e Mughsail

Verifica la data della tua giornata di visite a Salalah una volta confermato l’arrivo. Darbat e Mughsail condividono un unico percorso di otto ore con prelievo in hotel.

8,0 ore · Acqua in bottiglia; Veicolo climatizzato

Data di viaggio

Scegli una data per visualizzare l’orario pubblicato verificato il 9 settembre 2026. La disponibilità e il prezzo definitivi vengono confermati su Viator.

Controlla le date per questa esperienza ↗

Confronta le opzioni e trova quella adatta ai miei piani

Sono disponibili seggiolini speciali per neonati; Bambini piccoli possono viaggiare in passeggino; Tutte le aree e le superfici sono accessibili in sedia a rotelle; Accessibile in sedia a rotelle; Adatto a tutti i livelli di forma fisica. Extra: gita in barca a Wadi Darbat; ingresso al forte di Taqa. Prelievo: servizio di prelievo e riconsegna da tutti gli hotel di Salalah

Quale parte del viaggio necessita di aiuto?Visite a Salalah dopo l’arrivoVolo, pullman o auto interurbanaNessuna di queste esperienze fa al caso mioDisponibilità Non decisoFino a 2 oreFino a 4 oreFino a 6 oreUna giornata intera (fino a 10 ore)Due giorniLingua obbligatoria della guida Non decisoIngleseAraboAltra linguaEtà del viaggiatore più giovane (facoltativo)Area di partenza Non decisoMascateSalalahGià in soggiorno a Wahiba SandsRequisito indispensabile Nessuno specificatoSeggiolino per bambino confermatoAccesso senza barriere / per sedie a rotelleAdatto a chi non sa nuotareGestione delle allergie alimentari confermataVisita all’interno della Grande MoscheaIftar del Ramadan confermatoTrova la mia escursioneReimposta le scelte

Consiglio di partenza; ritiro e idoneità non sono personalizzati.

Confronta i costi del tuo gruppo

Inserisci i preventivi completi nella stessa valuta, compresi trasporto, biglietti e extra. Si tratta delle tue stime, non di prezzi in tempo reale.

Fai da te o condiviso totaleTour o privato totalePersoneConfronta i totali